Professionele & beëdigde vertalingen

Wij spreken duidelijke taal

Welkom

Computrans Translations is gespecialiseerd in het vertalen van documenten uit het Engels, Frans en Russisch in het Nederlands. Voor de omgekeerde talencombinaties en andere talen beschikken we over een netwerk van professionele medewerkers en native speakers. Ook voor taaladvies kan je bij ons terecht. Ontdek wat we voor jou kunnen betekenen.

Onze diensten

Vertalingen

Reviseren

Taaladvies

Onze werkwijze

In 4 simpele stappen

1. Bezorg ons je documenten

Maak ons de documenten over die je wenst te laten vertalen, samen met eventuele wensen of bijkomende informatie waarmee we rekening moeten houden. Je kan de documenten aanleveren via computrans@telenet.be of via het offerteformulier.

2. Analyse documenten en opmaak offerte

We bekijken grondig je aanvraag, het soort document en je eventuele wensen. We bezorgen je een scherpe offerte. Na je akkoord gaan we aan de slag.

3. Vertalen

Een professionele vertaler met een ruime ervaring in het domein gaat aan de slag en vertaalt het document. Na het vertalen wordt het document intern door native speakers gevalideerd.

4. Aflevering vertaling

Ook na aanlevering van de vertaling, staan we voor je klaar en kan je gedurende 7 dagen eventuele opmerkingen doorgeven die we nog zullen doorvoeren in de tekst.

Onze troeven

> Uitgebreid netwerk

We beschikken over een uitgebreid internationaal netwerk van professionele vertalers en native speakers. Ieder van hen is onderlegd in specifieke vakdomeinen. Op deze manier houden onze vertalingen steeds rekening met de juiste context, achtergrond en terminologie eigen aan het vakgebied.

> Beëdigd vertalers

De vertalers van Computrans Translations zijn beëdigd en genoten een juridische opleiding en zijn daarom bij uitstek aangewezen voor de vertaling van je officiële documenten.

> Kwaliteitsgarantie

We leveren uitsluitend kwalitatieve vertalingen af. Onze vertalingen worden steeds intern gereviseerd. Indien je binnen een termijn van 7 dagen toch nog opmerkingen hebt, brengen we de nodige aanpassingen aan in de tekst.

> Technologie

We maken gebruik van de nieuwste technologie en vertaalsoftware. Op die manier slagen we er in om snel kwaliteitsvolle en kostenefficiënte vertalingen af te leveren.